昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。
译文：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
注释：戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天。
三星照户春空尽，一树桃花竟不言。结束车舆强游往，和风霁日东皋上。
译文：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
注释：露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。
译文：有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
注释：有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。
译文：寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释：长：一直，老是。达：到。况乃：何况是。未休兵：战争还没有结束。
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。
译文：参考资料：
秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。
译文：1、龙儒民．中国诗歌精选．北京市：线状书局，2010年：103页．
赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期。唐代。刘商。 昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。三星照户春空尽，一树桃花竟不言。结束车舆强游往，和风霁日东皋上。鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。