斜日挂边树，萧萧独望间。阴云藏汉垒，飞火照胡山。
译文：山形如同盘龙绕去又绕回，闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
陇首行人绝，河源夕鸟还。谁为立勋者，可惜宝刀闲。
译文：夜来明月照着离宫高高下下，帝王走过的车道白天也无人往来。
注释：离宫：皇帝正宫以外临时居住的宫室。辇路：即帝王车驾所经过的路。辇，本是人推挽的车，秦汉后特指君后所乘的车。如帝辇、凤辇等。
陇上独望。唐代。马戴。 斜日挂边树，萧萧独望间。阴云藏汉垒，飞火照胡山。陇首行人绝，河源夕鸟还。谁为立勋者，可惜宝刀闲。