赠别上元主簿张著翻译及注释

上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎远客,

译文:  瓶:古代汲水的器具,是陶制的罐子。眉:边缘,和水边为湄的“湄”,原是一字。醪(láo):一种有渣滓的醇酒。臧:同“藏”。纆(mò)徽:原意为捆囚犯的绳索,这里指系瓶的绳子。叀(zhuān)碍:绳子被挂住。叀,悬。瓽(挡dàng):井壁上的砖。轠(雷),碰击。提:抛掷。

暮锁印囊飞上吏。长乐花深万井时,同官无事有归期。

译文:   鸱(chī)夷:装酒的皮袋。滑(gǔ)稽:古代一种圆形的,能转动注酒的酒器。此处借喻圆滑。国器:贵重之器。属车:皇帝出行时随从的车。两宫:指皇帝及太后的宫。经营:奔走谋求的意思。以上四句显然指那些帝王贵族的追随者。下文补足两句反语,以寓讥刺。

回船对酒三生渚,系马焚香五愿祠。日日澄江带山翠,

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

绿芳都在经过地。行人看射领军堂,游女题诗光宅寺。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

风流才调爱君偏,此别相逢定几年。惆怅浮云迷远道,

张侯楼上月娟娟。

2024-01-07
()