愁人空望国，惊鸟不归林。莫话弹冠事，谁知结袜心。
译文：宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
注释：涌出：形容拔地而起。
霜凋树吹断，土蚀剑痕深。欲作怀沙赋，明时耻自沉。
译文：登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
注释：世界：指宇宙。磴：石级。盘：曲折。
何处吊灵均，江边一老人。汉仪君已接，楚奏我空频。
译文：高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
注释：突兀：高耸貌。峥嵘：形容山势高峻。鬼工：非人力所能。
直道其如命，平生不负神。自伤庚子日，鵩鸟上承尘。
译文：四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
注释：碍：阻挡。
酬唐起居前后见寄二首。唐代。顾况。 愁人空望国，惊鸟不归林。莫话弹冠事，谁知结袜心。霜凋树吹断，土蚀剑痕深。欲作怀沙赋，明时耻自沉。何处吊灵均，江边一老人。汉仪君已接，楚奏我空频。直道其如命，平生不负神。自伤庚子日，鵩鸟上承尘。