昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。朱颜向华发,定是几年程。
译文:恨意千万如丝如缕,飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中,鲜花独自摇落。花儿零落中,不知不觉的明月早已经斜入碧云外。
注释:恨:离恨。天涯:天边。指思念的人在遥远的地方。摇曳:犹言摇荡、动荡。
故国白云远,闲居青草生。因垂数行泪,书报十年兄。
译文:参考资料:
晚夏闻蝉寄广文(一作郎士元诗)。唐代。李端。 昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。朱颜向华发,定是几年程。故国白云远,闲居青草生。因垂数行泪,书报十年兄。