闲韵虽高不衒才，偶抛猿鸟乍归来。
译文：红线毯，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。
注释：缫丝：将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法，是将蚕茧浸在热盆汤中，用手抽丝，卷绕于丝筐上。练：亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》：“凡染，春暴练。”
夕阳照个新红叶，似要题诗落砚台。
注释：红于蓝：指染成的丝线，比红蓝花还红。蓝，指红蓝花，箭镞锯齿形蓝色叶，夏开红黄花，可制胭脂和红色颜料。
芙蓉骚客空留怨，芍药诗家只寄情。
译文：这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯。
注释：披香殿：汉朝殿名，汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞，这里泛指宫廷里歌舞的处所。
谁似天才李山甫，牡丹属思亦纵横。
译文：松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏。
贤豪出处尽沉吟，白日高悬只照心。
译文：美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。
一掬信陵坟上土，便如碣石累千金。
译文：太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄。
注释：毳：指鸟兽的细毛。
声貌由来固绝伦，今朝共许占残春。
译文：都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。
当歌莫怪频垂泪，得地翻惭早失身。
译文：宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。
注释：加样织：用新花样加工精织。
中宵茶鼎沸时惊，正是寒窗竹雪明。
译文：线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。
甘得寂寥能到老，一生心地亦应平。
译文：得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财。
偶诗五首。唐代。司空图。 闲韵虽高不衒才，偶抛猿鸟乍归来。夕阳照个新红叶，似要题诗落砚台。芙蓉骚客空留怨，芍药诗家只寄情。谁似天才李山甫，牡丹属思亦纵横。贤豪出处尽沉吟，白日高悬只照心。一掬信陵坟上土，便如碣石累千金。声貌由来固绝伦，今朝共许占残春。当歌莫怪频垂泪，得地翻惭早失身。中宵茶鼎沸时惊，正是寒窗竹雪明。甘得寂寥能到老，一生心地亦应平。