去时憔悴青衿在，归路凄凉绛帐空。
无限酬恩心未展，又将孤剑别从公。
译文：今年百花盛开的时节，整天吹着东风，深院高墙里面，散发着轻轻的茶烟。只有绿苔和芳草，柳絮和榆钱。听说城西，长廊连着古寺，甲第带着名园。那里有“醉贵妃”和“御黄袍”这两种珍稀牡丹，使我留恋。
注释：花时：花开的时节。荡扬：轻轻地飘飞、扬起。柳絮榆钱：飘扬的柳花和榆荚。甲第：权贵的宅院。名园：有名气的园林。国色带酒：指绯红色牡丹，今名“醉杨妃”。天香染衣：指贡黄色牡丹，今名“御袍黄”。袂，衣袖。
顷年陪恩地赴甘棠之召感动留题。唐代。司空图。 去时憔悴青衿在，归路凄凉绛帐空。无限酬恩心未展，又将孤剑别从公。