地阔分吴塞，枫高映楚天。曲塘春尽雨，方响夜深船。
译文：目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
注释：万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
行纪添新梦，羁愁甚往年。何时京洛路，马上见人烟。
译文：天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
注释：修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。
初程风信好，回望失津楼。日带潮声晚，烟含楚色秋。
译文：参考资料：
戍旗当远客，岛树转惊鸥。此去非名利，孤帆任白头。
译文：1、柏宏军．中华传统节日诗词赏析：甘肃文化出版社，2006年1月：第197页．
江行二首。唐代。司空图。 地阔分吴塞，枫高映楚天。曲塘春尽雨，方响夜深船。行纪添新梦，羁愁甚往年。何时京洛路，马上见人烟。初程风信好，回望失津楼。日带潮声晚，烟含楚色秋。戍旗当远客，岛树转惊鸥。此去非名利，孤帆任白头。