诗品二十四则。缜密翻译及注释

是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。

译文:不用文字明确表达,就能显示生活的美妙。

水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。

译文:文辞虽未说到苦难的情状,读时却使人十分哀伤。

语不欲犯,思不欲痴。犹春于绿,明月雪时。

译文:事物存在着实在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。

2024-01-07
()