偶书翻译及注释

青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。芳树绿阴连蔽芾,

译文:每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。

注释:扶桑:神话传说中的大树。

长河飞浪接昆仑。苔田绿后蛙争聚,麦垄黄时雀更喧。

译文:很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。

注释:野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。磨损:一作“磨尽”。

只此无心便无事,避人何必武陵源。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

2024-01-07
()