霏霏漠漠暗和春，幂翠凝红色更新。寒入腻裘浓晓睡，
译文：新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。
注释：白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。白门：指今江苏南京市。
细随油壁静香尘。连云似织休迷雁，带柳如啼好赠人。
译文：隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
注释：红楼：华美的楼房，多指女子的住处。珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。
别有空阶寂寥事，绿苔狼藉落花频。
译文：凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。
注释：晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
春雨。唐代。吴融。 霏霏漠漠暗和春，幂翠凝红色更新。寒入腻裘浓晓睡，细随油壁静香尘。连云似织休迷雁，带柳如啼好赠人。别有空阶寂寥事，绿苔狼藉落花频。