虏地河冰合，边城备此时。兵连紫塞路，将举白云司。
译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
注释：驿使：古代递送官府文书的人。陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。折花一作：折梅
提剑荣中贵，衔珠盛出师。日华光组练，风色焰旌旗。
译文：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
注释：“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。
投笔尊前起，横戈马上辞。梅花吹别引，杨柳赋归诗。
译文：参考资料：
送赵二尚书彦昭北伐。唐代。张说。 虏地河冰合，边城备此时。兵连紫塞路，将举白云司。提剑荣中贵，衔珠盛出师。日华光组练，风色焰旌旗。投笔尊前起，横戈马上辞。梅花吹别引，杨柳赋归诗。