曾向巫山峡里行，羁猿一叫一回惊。
译文：打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
闻道建溪肠欲断，的知断著第三声。
译文：桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
注释：槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
和崔法曹建溪闻猿。唐代。戴叔伦。 曾向巫山峡里行，羁猿一叫一回惊。闻道建溪肠欲断，的知断著第三声。