卷箨正离披，新枝复蒙密。翛翛月下闻，褭褭林际出。
译文：春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
岂独对芳菲，终年色如一。
译文：露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
注释：露华：露花。霜根：竹根表面有白粉，似霜。
竹。唐代。戴叔伦。 卷箨正离披，新枝复蒙密。翛翛月下闻，褭褭林际出。岂独对芳菲，终年色如一。