寓直事非轻，宦孤忧且荣。制承黄纸重，词见紫垣清。
译文：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
注释：戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天。
晓霁庭松色，风和禁漏声。僧携新茗伴，吏扫落花迎。
译文：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
注释：露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
锁印诗心动，垂帘睡思生。粉廊曾试处，石柱昔贤名。
译文：有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
注释：有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
来误宫窗燕，啼疑苑树莺。残阳应更好，归促恨严城。
译文：寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释：长：一直，老是。达：到。况乃：何况是。未休兵：战争还没有结束。
南宫寓直。唐代。郑谷。 寓直事非轻，宦孤忧且荣。制承黄纸重，词见紫垣清。晓霁庭松色，风和禁漏声。僧携新茗伴，吏扫落花迎。锁印诗心动，垂帘睡思生。粉廊曾试处，石柱昔贤名。来误宫窗燕，啼疑苑树莺。残阳应更好，归促恨严城。