夜集张諲所居翻译及注释

江南成久客,门馆日萧条。惟有图书在,多伤鬓发凋。

译文:打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。

诸生陪讲诵,稚子给渔樵。虚室寒灯静,空阶落叶飘。

译文:桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。

注释:槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。

沧洲自有趣,谁道隐须招。

译文:夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。

注释:萝:后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。

2024-01-07
()