下第后上李中丞翻译及注释

落第逢人恸哭初,平生志业欲何如。鬓毛洒尽一枝桂,

译文:天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。

注释:天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。

泪血滴来千里书。谷外风高摧羽翮,江边春在忆樵渔。

译文:芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。

注释:芙蓉:荷花的别名。

唯应感激知恩地,不待功成死有馀。

译文:参考资料:

2024-01-07
()