浙东赠李副使员外翻译及注释

妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。马嘶深竹闲宜贵,

译文:争夺功名像马车下坡,谁能看破它的惊险?昨天还是翰林院的大臣,今天就遭遇了灾祸。怎么能和我避开官场的风波,走在安乐的地方相比呢?

注释:清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。参破:佛家语,其意即看破、看透。玉堂:汉代宫殿的名称,此处指翰林院。争:怎。

花拂朱衣美称才。早入半缘分务重,晚吟多是看山回。

译文:参考资料:

名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。

译文:1、尚儒编注.元曲三百首:中国工人出版社,2015.03:第62页

2024-01-07
()