积水生高浪，长风自北时。万艘俱拥棹，上客独吟诗。
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
注释：强：勉强。今：一作“终”。
路以重湖阻，心将小谢期。渚云愁正断，江雁重惊悲。
译文：惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
注释：吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。倩：请。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。梦来孤岛在，醉醒百忧随。
译文：蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山高耸冷峻，两峰并峙，千古不变。
注释：蓝水：即蓝溪，在蓝田山下。玉山：即蓝田山。
戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。问山樵者对，经雨钓船移。
译文：明年我们再相聚时，谁还健在呢？不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相会。
注释：健：一作“在”。醉：一作“再”。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。醉从陶令得，善必丈人知。
译文：参考资料：
道蹇才何取，恩深剑不疑。此身同岸柳，只待变寒枝。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：545
岁暮江轩寄卢端公。唐代。赵嘏。 积水生高浪，长风自北时。万艘俱拥棹，上客独吟诗。路以重湖阻，心将小谢期。渚云愁正断，江雁重惊悲。笑忆游星子，歌寻罢贵池。梦来孤岛在，醉醒百忧随。戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。问山樵者对，经雨钓船移。敢叹今留滞，犹胜曩别离。醉从陶令得，善必丈人知。道蹇才何取，恩深剑不疑。此身同岸柳，只待变寒枝。