寂寥守寒巷，幽独卧空林。松竹生虚白，阶庭横古今。
译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
注释：垂緌：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。流响：指连续不断的蝉鸣声。疏：开阔、稀疏。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
译文：蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
注释：藉：凭借。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。忘机委人代，闭牖察天心。
译文：参考资料：
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。坐观万象化，方见百年侵。
译文：1、宋]欧阳修,[宋]宋祁．新唐书：中华书局，2003年7月
扰扰将何息，青青长苦吟。愿随白云驾，龙鹤相招寻。
译文：2、王兆鹏，郭红欣主编,唐宋诗词教程,华中师范大学出版社,2012.10,第4页
南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵。唐代。陈子昂。 寂寥守寒巷，幽独卧空林。松竹生虚白，阶庭横古今。郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。轩窗交紫霭，檐户对苍岑。凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。忘机委人代，闭牖察天心。蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。坐观万象化，方见百年侵。扰扰将何息，青青长苦吟。愿随白云驾，龙鹤相招寻。