上无攀仰，下绝已躬。唤起怀州牛吃禾，捺下益州马腹胀。
译文：在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释：白铜鞮：歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名，流行于襄阳一带。
从教天下觅医人，炙猪左膊上。奇，奇，是是非非总不知。
译文：汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。
梦回瞥起临明镜，洎被张公错画眉。
译文：晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
注释：山公：即山简。晋代人，字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子，曾任征南将军，镇守襄阳。但他不理政务，只知饮酒游乐，故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣，广为流传，常被游历襄阳的文人墨客所引用。
偈十二首 其九。宋代。释本才。 上无攀仰，下绝已躬。唤起怀州牛吃禾，捺下益州马腹胀。从教天下觅医人，炙猪左膊上。奇，奇，是是非非总不知。梦回瞥起临明镜，洎被张公错画眉。