綵楼帘影夜沉沉，一片筛凉月似金。倚得画栏和袖暖，看人儿女学穿针。
译文：一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
注释：牵牛：星名，在银河之西，俗称牛郎，一名河鼓，又名黄姑。大概以李牛三星像牛头角、感之形，名之牵牛。若何：怎么样。织女，在银河东，织女四星像梭形，名之织女。织女传说为天帝之女，又叫她天孙，会纺织，韩愈待“天孙为织云锦裳”。金梭：梭子的美称。
七夕。宋代。王镃。 綵楼帘影夜沉沉，一片筛凉月似金。倚得画栏和袖暖，看人儿女学穿针。