掬水锡壶翻译及注释

昔在延平郡,泉声日夜闻。

译文:晨曦时分天刚露白,窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。

注释:珠缀:连缀珍珠为饰的什物。清晓:指天刚亮时。帘栊:窗户。

六年归故里,一缕忆晴云。

译文:花红叶嫩,意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶,年年岁岁共春风。

儋石终宵足,瓶罍竟日分。

译文:参考资料:

山中有飞瀑,未必惬朝曛。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

2024-01-06
()