夜投官舍鼓逢逢，雨急风喧梦作江。
译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
注释：清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。
怪得萧然世俗虑，主人高致在轩窗。
译文：竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
注释：竹径：一作“曲径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽静。禅房：僧人居住修行的地方。
和方丞。宋代。陈宓。 夜投官舍鼓逢逢，雨急风喧梦作江。怪得萧然世俗虑，主人高致在轩窗。