和郑自正长官翻译及注释

读书尚友古人贤,一日逢君胜一年。

译文:新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。

注释:三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹:泛指做成浓的菜肴。

可叹常时成独学,喜于今日得师传。

译文:不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。

注释:“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。

身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边。

译文:参考资料:

虽有溪山供一笑,不容忙里寄诗篇。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:757

2024-01-06
()