兼旬不到月湖来,无数荷花雨里开。
译文:晨曦时分天刚露白,窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。
注释:珠缀:连缀珍珠为饰的什物。清晓:指天刚亮时。帘栊:窗户。
燕是旧知频绕栋,蝉如有意共衔杯。
译文:花红叶嫩,意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶,年年岁岁共春风。
公庭兀坐虽无暇,佳友同携得几回。
译文:参考资料:
冒雨作闲成胜赏,儿童迎道任相咍。
译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
同喻景山游月湖。宋代。陈宓。 兼旬不到月湖来,无数荷花雨里开。燕是旧知频绕栋,蝉如有意共衔杯。公庭兀坐虽无暇,佳友同携得几回。冒雨作闲成胜赏,儿童迎道任相咍。