挽刘公弼翻译及注释

弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益哗。窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇。

译文:往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

注释:龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

蜡馀几緉游山屐,书满千篇载鹿车。痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜。

译文:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

注释:得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。

2024-01-06
()