中夜起坐惜春亭月照酴醾清香郁然因成四韵翻译及注释

袖手归来避世尘,酴醾对坐惜馀春。靓妆不入市廛眼,幽韵只应丘壑人。

译文:夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。

注释:觉:睡醒。繁露:浓重的露水。临:面对。西园:指诗人住房西面的菜圃。

醉唤江梅君益友,力移亭竹我比邻。天公著意怜诗客,月色西窗一夜新。

译文:一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。

注释:东岭:指住处东面的山岭。泠泠:形容声音清越。

2024-01-06
()