谓公为佛，乃工文章。谓公为儒，乃是和尚。非佛非儒，是虚空藏。
译文：自小不同人交往，一心爱好在六经。
注释：罕人事：很少有世俗上的交往。游好：游心，爱好。六经：六种儒家经典，指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。
画虽逼真，实非真相。作如是见，亦未离妄。水在瓶中，月在天上。
译文：行年渐至四十岁，长久隐居无所成。
注释：行行：不停地走，比喻时光流逝。向：接近。不惑：指四十岁。淹留：久留，指隐退无成：指在功名事业上无所成就。
洪觉范画赞。宋代。王庭圭。 谓公为佛，乃工文章。谓公为儒，乃是和尚。非佛非儒，是虚空藏。画虽逼真，实非真相。作如是见，亦未离妄。水在瓶中，月在天上。