秋气入关河，匈奴久已和。
译文：织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。
注释：凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。顶：指帐顶。
琱弓聊可试，宝剑不须磨。
译文：那回邂逅，来不及用团扇掩盖；可你驱车隆隆而过，无语相通。
注释：扇裁：指以团扇掩面。
草木将摇落，牛羊自寝讹。
译文：曾因寂寥不眠，想到更残烛尽；却无你的消息，等到石榴花红。
能知塞垣景，持以赠吾歌。
译文：也许你在垂杨岸，栓系斑骓马；怎能等到，送去会你的西南风。
送郑太保瀛州都监。宋代。梅尧臣。 秋气入关河，匈奴久已和。琱弓聊可试，宝剑不须磨。草木将摇落，牛羊自寝讹。能知塞垣景，持以赠吾歌。