坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。
译文：远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸哭。
注释：秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。
忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。
译文：洞庭、湘水虽有万里之深，也难与此别离之苦相比。
注释：“试托”句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。
生查子·坠雨已辞云。宋代。晏几道。 坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。