龙旗簇仗暖生烟，鸷鸟搏空控老拳。万里风头飞雪急，千官影里得春偏。
译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
注释：人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
也知颦笑非徒尔，始信澄清不偶然。为报山鸡莫回首，雄心长在碧云边。
译文：明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
注释：月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。涧：指的是山间流水的沟，或者小溪。
张提刑向尹大兴天子以二海青宠锡之未几拜兹命则知睿眷之有在也于其行作诗以勉之。元代。魏初。 龙旗簇仗暖生烟，鸷鸟搏空控老拳。万里风头飞雪急，千官影里得春偏。也知颦笑非徒尔，始信澄清不偶然。为报山鸡莫回首，雄心长在碧云边。