避暑就高台，不如就贤人。
译文：鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。
注释：灼灼：明亮貌。
贤人若冰雪，论道通鬼神。
译文：一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。
自言信手书，字字事有因。
译文：花颜好像拿走了歌伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
往往得遗逸，烜赫见名臣。
译文：这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。
注释：况复：何况，况且。
是日刘夫子，拍手气益振。
译文：参考资料：
重睹太史公，吾徒幸来亲。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
大笑举玉杯，陶然任天真。
内乐不复热，岂以身为身。
谨赋。宋代。梅尧臣。 避暑就高台，不如就贤人。贤人若冰雪，论道通鬼神。自言信手书，字字事有因。往往得遗逸，烜赫见名臣。是日刘夫子，拍手气益振。重睹太史公，吾徒幸来亲。大笑举玉杯，陶然任天真。内乐不复热，岂以身为身。