山有枇杷树，树多猕猴群。
译文：可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释：寒儒：贫穷的读书人。谩：徒然，枉自。须索：应该，必须。题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
高僧心不著，一似五峰云。
译文：参考资料：
随飚来溪口，石上起氤氲。
译文：1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
果熟猕猴去，自向瀑涧分。
寄隐静山怀贤长老。宋代。梅尧臣。 山有枇杷树，树多猕猴群。高僧心不著，一似五峰云。随飚来溪口，石上起氤氲。果熟猕猴去，自向瀑涧分。