洞庭朱橘未弄色，襄水锦橙已变黄。
译文：携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。
注释：倚胡床：坐靠胡床。倚：坐靠。
玉臼捣虀怜鱠美，金盘按酒助杯香。
译文：寂寂明月夜，参差的笛声响起在耳边萦绕不觉，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，泌人心脾。
虽生南土名犹重，未信中州客厌尝。
译文：参考资料：
欲寄白苞凭驿去，只应佳味怯风霜。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
食橙寄谢舍人。宋代。梅尧臣。 洞庭朱橘未弄色，襄水锦橙已变黄。玉臼捣虀怜鱠美，金盘按酒助杯香。虽生南土名犹重，未信中州客厌尝。欲寄白苞凭驿去，只应佳味怯风霜。