丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。
译文：晨曦时分天刚露白，窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。
注释：珠缀：连缀珍珠为饰的什物。清晓：指天刚亮时。帘栊：窗户。
始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。
译文：花红叶嫩，意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。
刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。
译文：参考资料：
风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
夜与原甫江家步归。宋代。梅尧臣。 丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。