五侯之鲭紫驼峰，鹿鹿斗饤难争雄。
译文：洛阳春浓花满城，姹紫嫣红香正浓。游丝有意，苦留游客丝萦绕。杨柳无情，争相送别为那般。
注释：芳菲节：花草飘香的季节，指春季。相间发：先后连续不断地开花。游丝：蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝，被风吹到空中，成为游丝。垂柳句：古有折柳送别之俗，故云。
世多果腹鲜知味，北斗以南推朔翁。
译文：杏花红处，遮去青山一片青。山路远，行人山下歇驿站。相去远，今宵谁能与我伴，唯有寂寞、孤馆与明月。
注释：馆：驿馆。
桂林延入莲花丛，相邀皓月烹清风。
译文：参考资料：
讵羡鮓麋与胹熊。座有一珍群品空，
译文：1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012：54
舂容樽俎须却戎，
海戢鲸波列上功。
饯李叔飞赴刘朔斋招。宋代。刘黻。 五侯之鲭紫驼峰，鹿鹿斗饤难争雄。世多果腹鲜知味，北斗以南推朔翁。桂林延入莲花丛，相邀皓月烹清风。讵羡鮓麋与胹熊。座有一珍群品空，舂容樽俎须却戎，海戢鲸波列上功。