我生辰逢乱离，四方蹙蹙何所之。
译文：红色的芭蕉花照映着隐隐约约的窗纱，朱红色的门帘是个小门小户的人家。绿色柳树下一位公子骑着一匹马，正在匆匆离开这户人家在断桥西边便是白堤，满湖的蒙蒙细雨笼罩着忧愁的花。
注释：天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”，共二十八字。红蕉：红色的芭蕉花。朱帘：朱红色的门帘。断桥：在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑桥，唐时称断桥。
欲登山兮有虎豹，欲入海兮有蛟螭。
译文：参考资料：
归来归来磨兜坚，毋与蛟斗兮毋充虎饥。
译文：1、毕宝魁、尹博．元曲三百首译注评．北京：现代出版社，2015：306
呜呼七歌兮歌曲罢，猿啼清书虫呜夜。
七歌效杜陵体。宋代。丘葵。 我生辰逢乱离，四方蹙蹙何所之。欲登山兮有虎豹，欲入海兮有蛟螭。归来归来磨兜坚，毋与蛟斗兮毋充虎饥。呜呼七歌兮歌曲罢，猿啼清书虫呜夜。