云中城郭似蓬莱，叠屿重洲绿水回。寺近松关微雨送，津浮兰艇好风催。
译文：是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
注释：画楼：雕梁画栋的楼阁。
鸡豚荒径人烟僻，鹳鹤平林画障开。正待幽寻遣羁思，青鞋黄帽喜追陪。
译文：当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
注释：遏：止住。碧落：天空。道家称天空为碧落。清：清越。形容笛声清悠高扬。帘栊：挂着帘子的窗户。
凤洲上同刘仲修到郡城。元代。梁寅。 云中城郭似蓬莱，叠屿重洲绿水回。寺近松关微雨送，津浮兰艇好风催。鸡豚荒径人烟僻，鹳鹤平林画障开。正待幽寻遣羁思，青鞋黄帽喜追陪。