重阳席上赋菊花翻译及注释

折菊东篱下,携觞为燕遨。

译文:一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。

注释:郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛:孤独的一丛。

间情秋后放,幽艳静中高。

译文:就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。

注释:白头翁:诗人自谓。

九月陶公酒,三闾楚客骚。

译文:参考资料:

及时须采掇,忍使弃蓬蒿。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:238

2024-01-06
()