梁教授次柘枝诗韵再和翻译及注释

洞里莺花别有天,为渠蘸甲上金船。

注释:金泥凤:这里指罗衫的花色点缀。铢衣:衣之至轻者。多指舞衫。亸:下垂。金翘、玉凤:皆古代妇女的首饰。

舞姝贪看尘生袜,饮兴浑忘雪满颠。

注释:同心:即古代男女表示爱情的“同心结”。阳台:旧时因称男女欢会之所为“阳台”。

弄影竞垂三昧手,倚风疑袅五枝莲。

广寒再阅霓裳罢,笙鹤飞来末是仙。

2024-01-06
()