绝岛平冈捲欲空，两崖相对屹穹崇。即今画手兼诗笔，更与江山角长雄。
译文：她穿着一身洁白如雪的衣服，就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子，正含情脉脉，带着羞涩的微笑，姗姗来到我的梦中。
注释：麻衣如雪：语出《诗经·曹风·蜉蝣》，此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。
题潮出海门图二首 其一。宋代。陈造。 绝岛平冈捲欲空，两崖相对屹穹崇。即今画手兼诗笔，更与江山角长雄。