暑风焮面黄尘底，曹侯据鞍轻万里。
译文：楚地之水清澈见底，似若空无，直与远处的大海相连。
注释：楚水：指汉水汇入之后的一段长江水。将：与。
晓趁官程夜未休，不为功名为知己。
译文：你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。
男儿生有四方志，谁能挽眉妇车里。
译文：谷鸟天晴时不停地鸣叫，江岸之猿却向晚而哀号。
注释：谷鸟：山间或或水间的鸟。
周原咨度使尘飞，汉官威仪渠颡泚。
译文：我一生从不流泪，现在却泣涕不止。
异时横草恐不免，此去灌瓜聊复尔。
译文：参考资料：
赤县神州吾旧物，文谟武略君奇士。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：562
列圣恩波迄未涯，百年胡运今如此。
山川险隘须默究，他日上前烦聚米。
杀胡之林定何许，持酒遐望一启齿。
归来有句敌车攻，老子滞懑资一洗。
送曹器远从使虏。宋代。陈造。 暑风焮面黄尘底，曹侯据鞍轻万里。晓趁官程夜未休，不为功名为知己。男儿生有四方志，谁能挽眉妇车里。周原咨度使尘飞，汉官威仪渠颡泚。异时横草恐不免，此去灌瓜聊复尔。赤县神州吾旧物，文谟武略君奇士。列圣恩波迄未涯，百年胡运今如此。山川险隘须默究，他日上前烦聚米。杀胡之林定何许，持酒遐望一启齿。归来有句敌车攻，老子滞懑资一洗。