赠妙胜主人翻译及注释

舆台却略车不前,寒风皴肌冰在袖。

译文:宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。

注释:宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。

还家大胜去家时,景物顿回春气候。

译文:春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。

注释:芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。

宿云坏裂无几留,满放羲轮碾晴昼。

译文:参考资料:

卧石荦确犹润湿,短篱檀栾挺疎瘦。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:185.

是处麦畦间青壤,谁家柳阴围碧溜。

前山竞献晓髻浓,后海全民纹縠皱。

妖桃艳杏各趺萼,近树遥林错文绣。

池鱼酣暖泳清浅,山鸟何知语幽茂。

搜诗忽忘路远迩,啅鹊不离车前后。

闲身胜践多龃龉,缓驾幽寻容宿留。

转从净宇寄倦憩,得访老禅闲话旧。

拂除尘壁诗刻在,挽仰岁华春事又。

开单一饭吾易饱,袖手千倡渠无陋。

戴星摩抚防务废,挽袂留连惭意厚。

出处殊科要酬应,气味相投真邂逅。

吾归自竟武城歌,放师道价诸山石。

2024-01-06
()