壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。已知筋力不自任，况复华发如霜林。
译文：我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释：楚狂人：春秋时楚人陆通，字接舆，因不满楚昭王的政治，佯狂不仕，时人谓之“楚狂”。凤歌笑孔丘：这里，李白以陆通自比，表现对政治的不满，而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽。
译文：手里拿一根镶绿玉的棍杖，大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释：绿玉杖：镶有绿玉的杖，传为仙人所用。
西舍。宋代。沈辽。 壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。已知筋力不自任，况复华发如霜林。少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽。