孙君出空陵，梅诗氏独不喜。
译文：屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风披拂摇摆，笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。
注释：别馆：别墅。策杖：拄着手杖。
祝黄世通家，於此更訾毁。
译文：采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释：醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
暇日扣我门，相与求正始。
译文：参考资料：
敢述过庭闻，用告二三子。
译文：1、孙洙等．唐诗宋词鉴赏经典集：江苏美术出版社，2014：523
节拍贵详缓，言语戒浮靡。
译文：2、芳园．宋词三百首精编：天津人民出版社，2015：393
无因内金盘，遂厌古罍洗。
无惑变徵声，雅乐成逆耳。
譬如学书人，牵率宗二米。
一观繇羲帖，弃走却千里。
九方相神骏，肯与骊黄齿。
纷纷稗官说，而昧洙泗理。
世事难具陈，岂必在文士。
不鼓无成亏，吾欲师昭氏。
与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗。宋代。程永奇。 孙君出空陵，梅诗氏独不喜。祝黄世通家，於此更訾毁。暇日扣我门，相与求正始。敢述过庭闻，用告二三子。节拍贵详缓，言语戒浮靡。无因内金盘，遂厌古罍洗。无惑变徵声，雅乐成逆耳。譬如学书人，牵率宗二米。一观繇羲帖，弃走却千里。九方相神骏，肯与骊黄齿。纷纷稗官说，而昧洙泗理。世事难具陈，岂必在文士。不鼓无成亏，吾欲师昭氏。