相君东閤冒寒开，朔雪贪随乐事来。腊信未通先漏泄，台光欲近却迟回。
译文：你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。
注释：孤舟：孤独的船。天涯：犹天边。指极远的地方。云山：高耸入云之山。赊：遥远。
势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯。寂寞相如孤客在，定应授简属邹枚。
译文：我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释：柴门：原指用荆条编织的门，代指贫寒之家；陋室。这里借指作者所住的茅屋。远客：远方的来客。青苔：苔藓。黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。贫家：穷人家。谦称自己的家。
某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献。宋代。强至。 相君东閤冒寒开，朔雪贪随乐事来。腊信未通先漏泄，台光欲近却迟回。势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯。寂寞相如孤客在，定应授简属邹枚。