和重九晚登骑山楼翻译及注释

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。

译文:桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。

注释:偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。

九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。

译文:山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。

注释:巃嵷:云气弥漫的样子。崭岩:险峻的样子。曾:层。

自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勋载景钟。

译文:虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。

注释:狖:长尾猿。淹留:久留。

只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

译文:王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。

2024-01-06
()