寒食值雨翻译及注释

山城寒食已冷落,更值暴雨过园林。

注释:灵鳌:神龟。古代神话传说,渤海之东有大壑,下深无底,中有五仙山(瀛洲、蓬莱、方丈、员峤、岱舆),常随波漂流颠簸。上帝使十五巨鳌举头顶之,五山遂屹立不动。

馀花似对晚春泣,好鸟时傍残枝吟。

注释:井底残山:指诸山与五台相比,如在井底。

况逢节物宜笑饮,莫待老大惜光阴。

注释:天巧:指天然形成的五台岩壑景象。神功:鬼斧神功,非人力所能及。

明朝虽晴未可出,溪水溢路浮泥深。

注释:湍溪:急流的河溪。风雷恶:形容水流声巨响如雷。

2024-01-06
()