结彩仙山对净坊，曳珠宾履捧台光。
译文：皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
注释：御柳：宫禁中柳。九重：九层；九道。亦泛指多层。古制，天子之居有门九重，故称九重宫，特指皇宫。芙蓉：荷花。
灯摇夜月天形动，歌聒春风物态狂。
译文：宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
注释：景阳楼：宫内钟楼。一面新妆：清一色的新妆。谓柳树清新若美人之新妆也。
刻烛诗成传魏国，吐茵酒酽醉程乡。
译文：参考资料：
今年始彻清宵禁，倍觉都人乐意长。
译文：1、于立文主编．四库全书11集部：北京艺术与科学电子出版社，2007.04：87
奉和龙兴灯夕。宋代。强至。 结彩仙山对净坊，曳珠宾履捧台光。灯摇夜月天形动，歌聒春风物态狂。刻烛诗成传魏国，吐茵酒酽醉程乡。今年始彻清宵禁，倍觉都人乐意长。